AKTUALNOŚCI

          • NASZE SUKCESY - X Jubileuszowy Miejski Konkurs Muzyczny

            "Gdzie się podziały tamte melodie? ”

            5

            15 maja, w Miejskim Domu Kultury w Rzeszowie obył się Konkurs  Muzyczny "Gdzie się podziały tamte melodie? ”

            Naszą szkołę reprezentowali: Seweryn Szanter z kl.5a i szkolny chór „Kolorowe Nutki” – grupa młodsza. Poziom prezentacji konkursowych był niesamowicie wysoki, wystąpiło ponad 60 wykonawców – solistów i zespołów. Nasi uczniowie pięknie się zaprezentowali. W swoich kategoriach zdobyli dwie nagrody:

             

            Kolorowe Nutki  -   I miejsce

            Seweryn Szanter   -  III miejsce

             

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

            Opiekun: Elżbieta Gałuszka

             

          • WYNIKI ŚWIETLICOWEGO KONKURSU ,,MAM TALENT"


            16

            16 maja br. rozstrzygnięty został Świetlicowy Konkurs ,,MAM TALENT".

            Dzieci zaprezentowały swoje talenty w kategoriach: taniec, śpiew, monolog, gra na skrzypcach, akrobatyka.

             

            Oto wyniki:

            I miejsce : Zuzanna Pasterz

            II miejsce : Wiktoria Pypeć

            III miejsce : Liliana Sawicka

             

            Wyróżnienia:

            Diana Sorokina

            Zuzanna Turek

            Błażej Maksymowicz

             

            Gratulujemy!

            Organizatorki konkursu: Ewa Gotkowska - Litwa, Dorota Irzyńska

          • Szkolny konkurs pięknego czytania - wyniki!

            10

            Z przyjemnością informujemy, że  Szkolny Konkurs Pięknego Czytania "Mistrz pięknego czytania bajek i wierszy Aleksandra Fredry" został rozstrzygnięty. Konkurs odbył się 12 maja bieżącego roku w bibliotece szkolnej. Został  zorganizowany z okazji 230. rocznicy urodzin Aleksandra Fredry - najwybitniejszego polskiego komediopisarza, bajkopisarza i poety, patrona  Roku 2023.

            W konkursie udział brali uczniowie z klas IV-VIII, reprezentanci klas - wyłonieni podczas klasowych eliminacji. Uczestnicy czytali wylosowany utwór   A. Fredry z repertuaru podanego wcześniej przez organizatora konkursu. Komisja konkursowa oceniała występ każdego uczestnika w kategoriach:

            - płynność i poprawność czytanego tekstu,

            - prawidłowa dykcja,

            - właściwa intonacja i ekspresja,

            - ogólny wyraz artystyczny.

            Jury wyłoniło zwycięzców - Mistrzów Pięknego Czytania i Wicemistrzów Pięknego Czytania.

            Na poziomie klas IV-VI - Mistrzem Pięknego Czytania została

            Gabriela Możdżeń - kl.6b

            Wicemistrzem Pięknego Czytania

            Liliana Sawicka - kl. 5a

             Na poziomie klas VII-VIII - Mistrzem Pięknego Czytania został

            Natan Pociask - kl.8a

            Wicemistrzem Pięknego Czytania

            Alicja Cyran - kl. 8c

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu, a w szczególności zdobywcom mistrzowskich tytułów! Dziękujemy również za duże  zaangażowanie i przygotowanie pięknej prezentacji.

            Grażyna Kadłuczka - organizator konkursu

          • 2a – „Matematyka w parku”

            4

            Zajęcia ostatniego modułu związane z matematyką w parku zaplanowane zostały na czas wiosenny, który jest doskonałą okazją do spacerów i wycieczek. Tym samym promowaniem zdrowego trybu życia i nauki w praktyce. Głównym zadaniem uczniów klasy 2a było odwiedzenie parku i wykonanie jego planu. Tworzenie planów jest związane z umiejętnościami matematycznymi i technicznymi. Wymaga uważnej obserwacji przestrzeni, dostrzegania regularności i prawidłowości.

            Edyta Maścidło-Sączawa

          • Rowerowy maj w praktyce


            12

            W piątek 12 maja nauczyciele wychowania fizycznego Mateusz Skała i Andrzej Leniart zorganizowali wycieczkę rowerową dla chętnych uczniów z klas 5. Korzystając z pięknej pogody pojechaliśmy ze szkoły ścieżką rowerową wzdłuż Wisłoka w okolice Lisiej Góry. Po drodze nasi rowerzyści zobaczyli wiele interesujących miejsc i dowiedzieli się o różnych ciekawostkach znajdujących się na tej trasie. Po dotarciu na miejsce był czas na chwilę odpoczynku, gier i zabaw oraz doładowanie energii kanapkami.

          • Klasa 6a na Spektaklu Moana

            Klasa 6a pod opieką wychowawcy p. Ewy Wojtyś udała się na spektakl pt. „Moana” wystawiany przez Akademię Aktorką Artysta (akademiaartysta.pl) w Teatrze im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie.

            Przedstawienie spotkało się z wielkim aplauzem całej sali zapełnionej uczniami rzeszowskich szkół. Po przedstawieniu nastąpiła seria zdjęć z młodymi artystami. Pośród występujących znajduje się m.in. absolwentka naszej szkoły Karola Mikrut, która obecnie odbywa praktyki studenckie w SP12 w Rzeszowie. 

          • ​​​​MARATON ZADANIOWY przed egzaminem ósmoklasisty

             

            W czwartek 11 maja 2023 r. odbył się w naszej szkole maraton rozwiązywania zadań egzaminacyjnych. 

            Podczas dwugodzinnego spotkania uczniowie klas ósmych w parach rozwiązywali zestawy zadań egzaminacyjnych z matematyki, skonstruowanych na bazie materiałów CKE.

            Wspólnie, ucząc się we współpracy, rozwiązywali zadania na otrzymanych kartach pracy. Następnie przekazywali Komisji do sprawdzenia. Komisja sprawdzała poprawność rozwiązań zadań z zestawu, zatwierdzała rozwiązanie, przydzielając punkty lub zwracała zestaw do poprawy.

            8

            Uczniowie pracowali z dużym zaangażowaniem. Nie brakowało emocji, a najlepsze zespoły zostały nagrodzone super ocenami 😊

            Organizatorem „egzaminu” były nauczycielki matematyki: Alina Mazera i Beata Skrzynta.

          • 2a - kolejny sukces Michała. BRAWO !

            Michał Tutka

            zdobył tytuł LAUREATA

            Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Rysowane Wierszyki”,

            Którego organizatorem była Szkoła Podstawowa nr 17 w Rzeszowie

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • Z wizytą na Olimpie


            28

            8 maja 2023 r. uczniowie klas: 5a i 5c mieli niecodzienną lekcję podsumowującą cykl zajęć poświęconych mitologii greckiej.

            Gośćmi byli sześciolatkowie z naszego przedszkola.

            Uczniowie klasy 5a zaprezentowali program artystyczny ,,Uczta na Olimpie", a klasy 5c mit o Syzyfie.

            Piątoklasiści przebrani w piękne stroje, wyposażeni w odpowiednie atrybuty bogów greckich i starożytnych Greków prezentowali się znakomicie.

            Dopełnieniem lekcji była przygotowana przez rodziców, nauczycieli i uczniów uczta, podczas której pojawił się nektar, ambrozja i współczesne przekąski pochodzące z Grecji.

            Lekcja języka polskiego była dla uczniów świetna zabawą i okazją do pogłębienia wiedzy na temat greckiej kultury czasów starożytnych.

            Przygotowała: Małgorzata Mendel, Elżbieta Gałuszka

          • ,,Dobrze widzi się tylko sercem..."


            2

            Tę i inne sentencje usłyszeli uczniowie klas 8, którzy 10 maja 2023 r. wraz z nauczycielami Panią Małgorzatą Mendel, Beatą Skrzyntą i Ewą Wojtyś udali się do WDK w Rzeszowie na spektakl ,,Mały Książę" w wykonaniu aktorów Wrocławskiego Teatru IN- ART. Inspiracją do stworzenia przedstawienia była opowieść francuskiego autora Antoine de Saint Exupery.

          • 2a - Brawo Aurelia !

            Aurelia Zlatuska

            zajęła III miejsce

            w Międzyszkolnym Konkursie „SLEEVEFACE, czyli ubierz się w książkę”,

            którego organizatorem była SP nr 11 w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • Sukcesy naszych uczniów...

            Olivia Paduch z klasy 5a zajęła 2 miejsce w kategorii solista w Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego Aksel Dance Festival 2023

            Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych tanecznych sukcesów

          • Sukces Alicji...

            Alicja Baran

            uczennica klasy III a zdobyła wyróżnienie za pracę pt. „Żaba na spacerze”

            w Międzyszkolnym Konkursie Fotograficznym „Wiosna w obiektywie”,

            zorganizowanym przez nauczycieli z SP nr 34 w Rzeszowie

            Gratulacje

            opiekun: Dorota Janiszewska

          • „Kubusiowi Przyjaciele Natury”

            W bieżącym roku szkolnym uczniowie klas młodszych wzięli udział w XV edycji ogólnopolskiego programu „Kubusiowi Przyjaciele Natury”. W oparciu o dostarczone materiały wychowawcy klas prowadzili zajęcia na temat ekologii, ochrony przyrody i życia zgodnie z naturą. Po zrealizowaniu programu szkoła otrzymała prawo posługiwania się specjalnym Certyfikatem potwierdzającym przyznanie tytułu „Kubusiowego Przyjaciela Natury”.

            Szkolny koordynator programu : Zofia Szpunar

          • Wyjście do teatru.

            Dzieci z klas 1b, 2a, 2b i 4a wraz z wychowawcami były na spektaklu pt. „Dżungla” w Wojewódzkim Domu Kultury. Widzowie zostali wprowadzeni w nieznany, odległy świat amazońskiej dżungli. Inspirowane opowiadaniami przedstawienie jest uwspółcześnioną historią chłopca wychowywanego w dżungli przez inne zwierzęta. W spektaklu spotykamy czarną panterę, wilki, małpy, tygrysa, niedźwiedzia, kobrę, no i oczywiście małego chłopca. Doskonała muzyka, gra aktorów i efekty świetlne bardzo podobały się dzieciom, które z zaciekawieniem oglądały przedstawienie.

          • 2a - Gratulacje dla Maćka :)

            Maciej Kościółek

            zajął III miejsce

            w XII Międzyszkolnym Konkursie Artystycznym „Portret wybranego świętego lub błogosławionego Polaka”, którego organizatorem była SP nr 11 w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • 2a - BRAWO ! BRAWO ! BRAWO !

            Michał Tutka

            zdobył NAGRODĘ

            w XXI Międzyszkolnym Konkursie Plastycznym „ Zwierzęta lasów województwa podkarpackiego”,

            Wojciech Trzebiński

            zajął 4 miejsce

            w XXI Międzyszkolnym Konkursie Ekologicznym „I Ty możesz zostać ekologiem” pod hasłem „ Zwierzęta lasów województwa podkarpackiego” – kat. test wiedzy,

            którego organizatorem była SP nr 13 w Rzeszowie pod patronatem Urzędu Miasta Rzeszowa oraz Wydziału Klimatu i Środowiska w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • 2a - "Matematyka w ZOO"

            To już siódmy certyfikat przyznany p. Edycie Maścidło-Sączawie i klasie 2a za prawidłową realizację ogólnopolskiego projektu edukacyjnego "Natalka i Antek w świecie wielkiej matematyki" - moduł "Matematyka w ZOO", wyd. MAC S.A. Gratulujemy :)

          • NASZE SUKCESY - X Jubileuszowy Miejski Konkurs Muzyczny

            17.05.2023

            "Gdzie się podziały tamte melodie? ”

            5

            15 maja, w Miejskim Domu Kultury w Rzeszowie obył się Konkurs  Muzyczny "Gdzie się podziały tamte melodie? ”

            Naszą szkołę reprezentowali: Seweryn Szanter z kl.5a i szkolny chór „Kolorowe Nutki” – grupa młodsza. Poziom prezentacji konkursowych był niesamowicie wysoki, wystąpiło ponad 60 wykonawców – solistów i zespołów. Nasi uczniowie pięknie się zaprezentowali. W swoich kategoriach zdobyli dwie nagrody:

             

            Kolorowe Nutki  -   I miejsce

            Seweryn Szanter   -  III miejsce

             

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

            Opiekun: Elżbieta Gałuszka

             

          • WYNIKI ŚWIETLICOWEGO KONKURSU ,,MAM TALENT"

            17.05.2023


            16

            16 maja br. rozstrzygnięty został Świetlicowy Konkurs ,,MAM TALENT".

            Dzieci zaprezentowały swoje talenty w kategoriach: taniec, śpiew, monolog, gra na skrzypcach, akrobatyka.

             

            Oto wyniki:

            I miejsce : Zuzanna Pasterz

            II miejsce : Wiktoria Pypeć

            III miejsce : Liliana Sawicka

             

            Wyróżnienia:

            Diana Sorokina

            Zuzanna Turek

            Błażej Maksymowicz

             

            Gratulujemy!

            Organizatorki konkursu: Ewa Gotkowska - Litwa, Dorota Irzyńska

          • Szkolny konkurs pięknego czytania - wyniki!

            15.05.2023
            10

            Z przyjemnością informujemy, że  Szkolny Konkurs Pięknego Czytania "Mistrz pięknego czytania bajek i wierszy Aleksandra Fredry" został rozstrzygnięty. Konkurs odbył się 12 maja bieżącego roku w bibliotece szkolnej. Został  zorganizowany z okazji 230. rocznicy urodzin Aleksandra Fredry - najwybitniejszego polskiego komediopisarza, bajkopisarza i poety, patrona  Roku 2023.

            W konkursie udział brali uczniowie z klas IV-VIII, reprezentanci klas - wyłonieni podczas klasowych eliminacji. Uczestnicy czytali wylosowany utwór   A. Fredry z repertuaru podanego wcześniej przez organizatora konkursu. Komisja konkursowa oceniała występ każdego uczestnika w kategoriach:

            - płynność i poprawność czytanego tekstu,

            - prawidłowa dykcja,

            - właściwa intonacja i ekspresja,

            - ogólny wyraz artystyczny.

            Jury wyłoniło zwycięzców - Mistrzów Pięknego Czytania i Wicemistrzów Pięknego Czytania.

            Na poziomie klas IV-VI - Mistrzem Pięknego Czytania została

            Gabriela Możdżeń - kl.6b

            Wicemistrzem Pięknego Czytania

            Liliana Sawicka - kl. 5a

             Na poziomie klas VII-VIII - Mistrzem Pięknego Czytania został

            Natan Pociask - kl.8a

            Wicemistrzem Pięknego Czytania

            Alicja Cyran - kl. 8c

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu, a w szczególności zdobywcom mistrzowskich tytułów! Dziękujemy również za duże  zaangażowanie i przygotowanie pięknej prezentacji.

            Grażyna Kadłuczka - organizator konkursu

          • 2a – „Matematyka w parku”

            15.05.2023
            4

            Zajęcia ostatniego modułu związane z matematyką w parku zaplanowane zostały na czas wiosenny, który jest doskonałą okazją do spacerów i wycieczek. Tym samym promowaniem zdrowego trybu życia i nauki w praktyce. Głównym zadaniem uczniów klasy 2a było odwiedzenie parku i wykonanie jego planu. Tworzenie planów jest związane z umiejętnościami matematycznymi i technicznymi. Wymaga uważnej obserwacji przestrzeni, dostrzegania regularności i prawidłowości.

            Edyta Maścidło-Sączawa

          • Rowerowy maj w praktyce

            12.05.2023


            12

            W piątek 12 maja nauczyciele wychowania fizycznego Mateusz Skała i Andrzej Leniart zorganizowali wycieczkę rowerową dla chętnych uczniów z klas 5. Korzystając z pięknej pogody pojechaliśmy ze szkoły ścieżką rowerową wzdłuż Wisłoka w okolice Lisiej Góry. Po drodze nasi rowerzyści zobaczyli wiele interesujących miejsc i dowiedzieli się o różnych ciekawostkach znajdujących się na tej trasie. Po dotarciu na miejsce był czas na chwilę odpoczynku, gier i zabaw oraz doładowanie energii kanapkami.

          • Klasa 6a na Spektaklu Moana

            12.05.2023

            Klasa 6a pod opieką wychowawcy p. Ewy Wojtyś udała się na spektakl pt. „Moana” wystawiany przez Akademię Aktorką Artysta (akademiaartysta.pl) w Teatrze im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie.

            Przedstawienie spotkało się z wielkim aplauzem całej sali zapełnionej uczniami rzeszowskich szkół. Po przedstawieniu nastąpiła seria zdjęć z młodymi artystami. Pośród występujących znajduje się m.in. absolwentka naszej szkoły Karola Mikrut, która obecnie odbywa praktyki studenckie w SP12 w Rzeszowie. 

          • ​​​​MARATON ZADANIOWY przed egzaminem ósmoklasisty

            12.05.2023

             

            W czwartek 11 maja 2023 r. odbył się w naszej szkole maraton rozwiązywania zadań egzaminacyjnych. 

            Podczas dwugodzinnego spotkania uczniowie klas ósmych w parach rozwiązywali zestawy zadań egzaminacyjnych z matematyki, skonstruowanych na bazie materiałów CKE.

            Wspólnie, ucząc się we współpracy, rozwiązywali zadania na otrzymanych kartach pracy. Następnie przekazywali Komisji do sprawdzenia. Komisja sprawdzała poprawność rozwiązań zadań z zestawu, zatwierdzała rozwiązanie, przydzielając punkty lub zwracała zestaw do poprawy.

            8

            Uczniowie pracowali z dużym zaangażowaniem. Nie brakowało emocji, a najlepsze zespoły zostały nagrodzone super ocenami 😊

            Organizatorem „egzaminu” były nauczycielki matematyki: Alina Mazera i Beata Skrzynta.

          • 2a - kolejny sukces Michała. BRAWO !

            12.05.2023

            Michał Tutka

            zdobył tytuł LAUREATA

            Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego „Rysowane Wierszyki”,

            Którego organizatorem była Szkoła Podstawowa nr 17 w Rzeszowie

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • Z wizytą na Olimpie

            11.05.2023


            28

            8 maja 2023 r. uczniowie klas: 5a i 5c mieli niecodzienną lekcję podsumowującą cykl zajęć poświęconych mitologii greckiej.

            Gośćmi byli sześciolatkowie z naszego przedszkola.

            Uczniowie klasy 5a zaprezentowali program artystyczny ,,Uczta na Olimpie", a klasy 5c mit o Syzyfie.

            Piątoklasiści przebrani w piękne stroje, wyposażeni w odpowiednie atrybuty bogów greckich i starożytnych Greków prezentowali się znakomicie.

            Dopełnieniem lekcji była przygotowana przez rodziców, nauczycieli i uczniów uczta, podczas której pojawił się nektar, ambrozja i współczesne przekąski pochodzące z Grecji.

            Lekcja języka polskiego była dla uczniów świetna zabawą i okazją do pogłębienia wiedzy na temat greckiej kultury czasów starożytnych.

            Przygotowała: Małgorzata Mendel, Elżbieta Gałuszka

          • ,,Dobrze widzi się tylko sercem..."

            11.05.2023


            2

            Tę i inne sentencje usłyszeli uczniowie klas 8, którzy 10 maja 2023 r. wraz z nauczycielami Panią Małgorzatą Mendel, Beatą Skrzyntą i Ewą Wojtyś udali się do WDK w Rzeszowie na spektakl ,,Mały Książę" w wykonaniu aktorów Wrocławskiego Teatru IN- ART. Inspiracją do stworzenia przedstawienia była opowieść francuskiego autora Antoine de Saint Exupery.

          • 2a - Brawo Aurelia !

            11.05.2023

            Aurelia Zlatuska

            zajęła III miejsce

            w Międzyszkolnym Konkursie „SLEEVEFACE, czyli ubierz się w książkę”,

            którego organizatorem była SP nr 11 w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • Sukcesy naszych uczniów...

            11.05.2023

            Olivia Paduch z klasy 5a zajęła 2 miejsce w kategorii solista w Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego Aksel Dance Festival 2023

            Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych tanecznych sukcesów

          • Sukces Alicji...

            11.05.2023

            Alicja Baran

            uczennica klasy III a zdobyła wyróżnienie za pracę pt. „Żaba na spacerze”

            w Międzyszkolnym Konkursie Fotograficznym „Wiosna w obiektywie”,

            zorganizowanym przez nauczycieli z SP nr 34 w Rzeszowie

            Gratulacje

            opiekun: Dorota Janiszewska

          • „Kubusiowi Przyjaciele Natury”

            11.05.2023

            W bieżącym roku szkolnym uczniowie klas młodszych wzięli udział w XV edycji ogólnopolskiego programu „Kubusiowi Przyjaciele Natury”. W oparciu o dostarczone materiały wychowawcy klas prowadzili zajęcia na temat ekologii, ochrony przyrody i życia zgodnie z naturą. Po zrealizowaniu programu szkoła otrzymała prawo posługiwania się specjalnym Certyfikatem potwierdzającym przyznanie tytułu „Kubusiowego Przyjaciela Natury”.

            Szkolny koordynator programu : Zofia Szpunar

          • Wyjście do teatru.

            11.05.2023

            Dzieci z klas 1b, 2a, 2b i 4a wraz z wychowawcami były na spektaklu pt. „Dżungla” w Wojewódzkim Domu Kultury. Widzowie zostali wprowadzeni w nieznany, odległy świat amazońskiej dżungli. Inspirowane opowiadaniami przedstawienie jest uwspółcześnioną historią chłopca wychowywanego w dżungli przez inne zwierzęta. W spektaklu spotykamy czarną panterę, wilki, małpy, tygrysa, niedźwiedzia, kobrę, no i oczywiście małego chłopca. Doskonała muzyka, gra aktorów i efekty świetlne bardzo podobały się dzieciom, które z zaciekawieniem oglądały przedstawienie.

          • 2a - Gratulacje dla Maćka :)

            10.05.2023

            Maciej Kościółek

            zajął III miejsce

            w XII Międzyszkolnym Konkursie Artystycznym „Portret wybranego świętego lub błogosławionego Polaka”, którego organizatorem była SP nr 11 w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • 2a - BRAWO ! BRAWO ! BRAWO !

            09.05.2023

            Michał Tutka

            zdobył NAGRODĘ

            w XXI Międzyszkolnym Konkursie Plastycznym „ Zwierzęta lasów województwa podkarpackiego”,

            Wojciech Trzebiński

            zajął 4 miejsce

            w XXI Międzyszkolnym Konkursie Ekologicznym „I Ty możesz zostać ekologiem” pod hasłem „ Zwierzęta lasów województwa podkarpackiego” – kat. test wiedzy,

            którego organizatorem była SP nr 13 w Rzeszowie pod patronatem Urzędu Miasta Rzeszowa oraz Wydziału Klimatu i Środowiska w Rzeszowie.

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !

            Opiekun: Edyta Maścidło-Sączawa

          • 2a - "Matematyka w ZOO"

            09.05.2023

            To już siódmy certyfikat przyznany p. Edycie Maścidło-Sączawie i klasie 2a za prawidłową realizację ogólnopolskiego projektu edukacyjnego "Natalka i Antek w świecie wielkiej matematyki" - moduł "Matematyka w ZOO", wyd. MAC S.A. Gratulujemy :)